Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ferir

haavoittaaVoi vain ihailla tätä suurenmoista ja hienoa pyrkimystä sekä tuomita päättäväisesti ne, jotka yrittävät tukahduttaa sen voimakeinoin, epäröimättä surmata ja haavoittaa tuhansia siviilejä. Apenas podemos apoiar esta maravilhosa e inspiradora aspiração e condenar com firmeza aqueles que tentam reprimi-la pela força, sem hesitarem em matar e ferir milhares de civis.
vahingoittaaSe pilaa poliittisen ilmapiirin ja vahingoittaa unionin demokraattista legitimiteettiä. Além disso vai azedar o clima político e ferir a legitimidade democrática da União. Minusta tällainen käytös on epäasiallista ja esitetyt väitteet perättömiä, ja ihmettelenkin kuka haluaa vahingoittaa parlamentin arvokkuutta ja kansalaisten sitä kohtaan tuntemaa kunnioitusta? Considero que este tipo de actuação é absolutamente intolerável, as afirmações são falsas, e pergunto a mim mesmo: quem está a ferir a dignidade desta casa e a faltar-lhe ao respeito?

Wörterbuch